یوجی به واسطه ی حرفهای کانتارو مسیر جدیدی از زندگی پیش روش باز شد و دلیل تازه ای برای مبارزه پیدا کرد ‏.‏
در همون زمان ‏،‏ شانا و یوشیدا تصمصم گرفتن که یوجی یکشون رو انتخاب کنه ‏.‏
یوجی داش به محل ملاقات میرفت ‏،‏ ولی هکاته ناگهان جلوش ظاهر شد ‏.‏
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
هیچ روزی بدون طلوع خورشید نیست حتّی اگه تاریکی مطلق دنیا رو فرا گرفته باشه
تا زمانی که کامل نشده ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بسرعت ازش گذر کن
هیچ روزی بدون ملاقات گرگ و میش تمام نمیشه حتّی اگه پوچی بزرگی رو تجربه کرده باشی
روشنایی ای که درون قلبت هست رو حفظ کن و نزار خاموش بشه
چون من بهش ایمان دارم و تنها نیرویی در این دنیاست که بهش تکیه دارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
تصمیم گرفتم درش زندگی کنم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ از روی تمم موانع میپرم
تا زمانی که خردمندانه تصمیم میگریم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ روزهای راحت زندگی رو فراموش کن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ و بدنبال معنی تمام این رویداد ها باش
سفر طولانی ای رو در پیش رو داری ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پس قسم میخوریم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ در برابر زمان غفلت آور ایستادگی و رو به جلو حرکت میکنیم
اون داره ریجی مایگو ‏.‏‏.‏‏.‏
رو ازم میگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت بیست و سوّم خطر زنده شدن
بالاخره داریم ریجی مایگو رو بدست میاریم ‏.‏
نهایتاً نه ‏،‏ ولی بگو ‏"‏ همونطور که انتظار میرفت ‏"‏ ‏،‏
دومینو ‏!‏
بله ‏،‏ قربان ‏!‏
نتیجه ی این آزمایش به سِرِدن منتقل میشه ‏.‏
مشخصات محلی که میستس باید در اون مهر و موم شه ‏!‏
و اون قدرت دفاع و جدایی که درون نگهدارنده ‏،‏ پندار زیبا ‏،‏ فیلس ‏،‏ قرار دادیم ‏!‏
همه چی طبق نقشه پیش رفت ‏!‏
وقتی مقدّمات بدون نقص باشه ‏،‏ قاعدتاً نتیجه هم بدون نقص میشه ‏!‏
همه چی عالیه ‏!‏
هرچند ‏،‏ بخاطر اون ‏،‏ هیجان کافی وجود نداره ‏.‏
یک آزمایش هیجان آور در شرف شروعه ‏!‏
برو به جایی که بهش تعلّق داری ‏.‏
بیدار شو ‏.‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
باور نکردنیه ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ فوزتسو نیست ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمتی از مشخصه ی خاصّه که انسانها قادر به دیدنش نیستن ‏.‏
هوی ‏،‏ چرا فوزتسو نزدی ؟
دوباره یک اتّفاق بزرگ قرار بیوفته ‏.‏
اون چطور اومده ؟
نمیدونم ‏.‏
درست همون موقعی بود که من رسیدم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم بگم ‏!‏
یوجی داخلشه ‏.‏
فوزتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل دفعه ی قبله ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم مستقیماً بهش حمله کنیم ‏،‏ خوب نباشه ‏.‏
اون هر نیروی خارجی رو جذب میکنه ‏.‏
ترمیم فوری ‏.‏
ولی هرچی سریعتر باید یک کاری بکنیم ‏.‏
آروم باش ‏،‏ باید حملات کورکورانه رو بزاری کنار و یک راه حل اساسی پیدا کنی ‏.‏
این احساس عجیب چیه ؟
فقط مربوط به داخل نیست ‏،‏ تمام منطقه رو گرفته ‏.‏
خودت رو آزاد کن ‏.‏
فوّاره ‏،‏ فَوَران کن ‏!‏
این قدرت وجوده ؟
تا حالا هیچی حس نکرده بودم ‏.‏
احساس میکنم چند لحظه پیش ‏،‏ مهر و موم شکسته ‏.‏
چیزی که قبلاً حس نکردیم ‏.‏
قاضی استدلال معکوس ‏،‏ بل پئول ‏،‏ تنها کسیه که همین کاری ازش بر میاد ‏.‏
بال ماسکه ‏.‏‏.‏‏.‏
چه خیالی دارن ؟
بنظر میرسه مرحله ی اوّل انجام شد ‏.‏
این فقط شروعه ‏.‏
شروع آرزوهای ما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آرزویی که بال ماسکه داره ‏.‏
قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏ سقوط کن ‏.‏
داره میاد ‏،‏ داره میاد ‏!‏
داره میاد ‏!‏
چه خبره ؟
هدف ریجی مایگو نیست ‏.‏
قدرت وجودی من شروع به کیشده شدن ‏،‏ کرده ‏.‏
یک چیزی داره از ریجی مایگو استفاده میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون ریجی مایگو ‏،‏ قدرت وجود من ‏،‏ احیا نمیشه ‏.‏
اگه همش کشیده بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ ناپدید میشم ‏.‏‏.‏‏.‏
توموگارا نیست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این چه حسّیه ؟
مسئله به این سادگی هم نیست ‏.‏
به هر حال ‏،‏ باید بریم داخل تا بفهمیم ‏.‏
من با تمام قدرت سعی میکنم دفاعش رو بشکنم ‏.‏
بیفایدست ‏.‏
عمراً ‏!‏
حتّی اگه با روش تو بریم داخل ‏،‏ میتونی از عهده ی چیزی که اون تو هست ‏،‏ بر بیای ؟
اگه این موضوع مربوط به بال ماسکه باشه ‏،‏ مطمئنّم منتظر اشتباه ما هستن ‏.‏
انتظار جنگ ‏.‏
ولی نمیتونیم کاری نکنیم ‏،‏ میتونیم ؟
باید یک راه ورود پیدا کنیم ‏.‏
شانا چان ‏!‏
کازومی ‏،‏ نباید بیای اینجا ‏،‏ زخمهای ما بعد از جنگ خوب میشه ‏!‏
موضوع این نیست ‏!‏ ساکای کون تو خطره ‏!‏
ریجی مایگو رو ازش گرفتن ‏.‏
گرفتن ؟ ریجی مایگو رو ؟
منظورت چیه ؟
یوجی نابود شده ؟
نه ‏،‏ بنظر میرسه فقط ریجی مایگو رو استخراج کردن ‏.‏
ولی اونجا یک نگهدارنده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بال ماسکه طلسمی برای انتقالش درست کرده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ برای اونا آسونه که بدزدنش ‏.‏
پس همه چی تحت کنترل اوناست ‏.‏
کازومی ‏،‏ تو از کجا میدونی ؟
بهم گفته بودن ‏.‏
کی ؟
معشوقه ی فیلس سان ‏.‏
یوهان ؟
چطور ؟
صداش رو از تو این شنیدم ‏.‏
نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏ هیرالداست ‏.‏
لحظه ای که نگهدارنده آزاد میشه ‏،‏ فقط برای مدّت کمی ‏،‏ میتونه حرف بزنه ‏.‏
در این صورت ‏،‏ بدون اینکه فیلس رو ببینم ‏،‏ از بین میرم ‏.‏
به ویل هلمینا و بقیه بگو که ریجی مایگو سریعاً باید به میستس برگرده ‏.‏
یوهان ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میرسه میشه به این داستان ‏،‏ اعتماد کرد ‏.‏
ریجی مایگو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه حقیقت داشته باشه ‏،‏ یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونه قدرت وجودش رو احیا کنه ‏.‏
ولی البته ‏،‏ مقداری که فعلاً داره ‏،‏ خیلی زیاده ‏.‏
به این زودی از بین نمیره ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه خاموش بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ناپدید میشه ‏.‏
اوضاع اصلاً خوب بنظر نمیرسه ‏.‏
کیساکو ‏.‏
بله ‏،‏ من تو هاریدانم ‏.‏
خوبه ‏.‏
با دقّت به چیزایی که میگم گوش کن ‏.‏
درون فوزتسویی که من زدم ‏،‏ یک چیزایی شبیه پوسته ی تخم مرغ میبینی ‏،‏ درسته ؟
بله ‏.‏
قدرت وجودی اونا چطور بنظر میرسه ؟
آره ‏،‏ میبینم ‏.‏
مثل یک گردابه ‏.‏
پس دنبال مرکز گرداب بگرد یا جایی که بنظر ورودی باشه ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
واقعاً بدرد این کار میخوره ‏.‏
این باید اوّلین آموزش رسمی رییس باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیز ‏،‏ خیلی بزرگه ‏.‏
باید یک شکافی ‏،‏ یک جاییش باش ‏.‏
حتّی اگه باشه ‏،‏ اونا هم میدونن که هست ‏.‏
هوشیار باشید ‏.‏
بنظر میرسه بدون اینکه بفهمیم داخلش چیه ‏،‏ باید بپریم تو ‏.‏
من عاشق قمارم ‏.‏
شانا چان ‏.‏
این تنها راهیه که میتونیم بریم داخل ‏.‏
من میرم ‏!‏
برای نجات ساکای کون ؟
نه ‏.‏
برای جنگیدن با یوجی ‏.‏
مطمئنّم یوجی داره خودش تنهایی میجنگه ‏.‏
شانا چان ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر نمیرسه بتونم برم بیرون ‏.‏
حتّی نمیتونم با چب الف تماس بگیرم ‏.‏
مطمئنّم شانا متوجّه این شده ‏،‏
ولی هنوز کسی نیومده ‏،‏
پس رسیدن به اینجا اونقدرها هم آسون نیست ‏.‏
نمیدونم این چیه ‏.‏
ولی میتونم حس کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم بگم چیز خارق العاده ایه ‏.‏
اگه شروع به کار کنه ‏،‏ امکان نداره شهر میساکی سالم بمونه ‏.‏
پس هر کاری از دستم بر میاد باید انجام بدم ‏.‏
باید ریجی مایگو رو برگردونم ‏.‏
حتّی اگه نتونم ‏،‏ باید تا رسیدن شانا ‏،‏ تمام سعیم رو بکنم ‏.‏
عالیه ‏!‏
همه چی تحت کنترله ‏!‏
بزن بریم ‏!‏
پروفسور ‏،‏ یک متجاوز تو برج ساعته ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
میستس دشمنه ‏.‏
اون مزاحم آزمایش ماست ‏!‏
محافظین رو بفرست ‏!‏
مفهومه ‏،‏ همین الان ‏.‏
بالای اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
پروفسور ‏،‏ مثل اینکه میستس رو گم کردن ‏.‏
چکار داری میکنی ‏،‏ دومینو ؟
من که بهت یک رادار و سربازهای کافی دادم ‏.‏
تو اون برج ساعت رو خیلی پیچیده درست کردی ‏،‏ پس اونا نمیتونن ‏.‏‏.‏‏.‏
معلومه که پیچیده هست ‏!‏
اگه اینقدر وقت داری که غر بزنی ‏،‏ برو دنبالش بگرد ‏!‏
باشه ‏،‏ همین الان رفتم ‏!‏
پیداش کردم ‏،‏ مارجری سان ‏!‏
چشم گرداب رو چند لحظه قبل در مرکز پوسته دیدم ‏.‏
واقعاً میخوایید تو همچین چیزی شیرجه بزنید ؟
کیساکو ‏،‏ این تمام کاریه که این دفعه ازت بر میاد ‏.‏
باشه ‏.‏
ولی کارت عالی بود ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
بریم ‏!‏
ممنون که در مورد یوجی بهمون گفتی ‏.‏
مواظب باشید ‏.‏
نگران نباش ‏،‏ یوجی رو بر میگردونم ‏.‏
برمیگردم و دوباره رقابت میکنیم ‏.‏
من در کنار یوجی ‏،‏ مبارزه میکنم ‏.‏
شاید دیگه واقعاً هیچ شانسی نداشته باشم ‏.‏
فعلاً ‏،‏ باید برای سالم برگشتن ساکای کون و شانا چان ‏،‏ دعا کنم ‏.‏
باید همین باشه ‏.‏
خیلی کوچک تر از حد انتظاره ‏.‏
مبارزه با سوراخ ‏.‏
من میرم ‏.‏
میدونستم داوطلب میشی ‏،‏ شیرزن پیشرو من ‏،‏ مارجری داوو ‏.‏
من جلوتر میرم و سوراخ رو گشاد میکنم و شما هم پشت سر من بیایید ‏.‏
همچین ورودی واضحی ‏،‏ به احتمال زیاد یک تله باشه ‏.‏
میدونیم ‏.‏
بجای اینکه حرف بزنیم باید بجنبیم ‏.‏
درست میگی ‏.‏
من تمام سعیم رو میکنم ‏،‏ پس باشه بعهده ی من ‏.‏
باشه ‏.‏
ببینم چه میکنی ‏.‏
هیولا دنبال پادشاهه ‏!‏
تکشاخ ‏،‏ شیر رو شکست میده ‏!‏
در اطراف شهر اونو تعقیب میکنه ‏!‏
اون حمله ی آتشین فوق العاده بود ‏،‏ ولی متأسّفانه ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
مترجم تسلیّت ‏،‏ ممنونیم ‏.‏
قابلی نداشت ‏.‏‏.‏‏.‏
مارجری سان ‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور ‏،‏ اون طعمه شد تا شما دونفر داخل بشید ‏.‏
خیلی نجابت بخرج داده ‏.‏
ولی بازم هیچ فایده ای نداره ‏.‏
اون چیه ؟
حضور عجیبی که تو برج ساعت بود ‏.‏
نظرت چیه ؟ فوق العاده نیست ؟
محقق پژوهشگر ‏،‏ پس دوباره کار توئه ‏.‏
دوباره داری کارهای بیهوده تو این شهر میکنی ‏.‏
بیهوده ؟
خیلی هم معقوله ‏.‏
مشاهده ‏،‏ تحقیق ‏،‏ آزمایش ‏،‏ اختراع ‏.‏
تمام کارهای من بر مبنای اینهاست ‏.‏
انتخاب محل مورد نظر هم ‏،‏ کاملاً طبق برنامه هست ‏!‏
ببین ‏!‏
چیزی که در اون محل در حال وقوعه ‏،‏ قدرت وجودی هست که زمانی بعنوان فوّاره ی وجود ‏،‏ شکست خورد ‏.‏
اون که مربوط به سِرِدن بود ؟
تمام قدرت وجودی که فوران کرد ‏،‏ توسط بل پئول در زیر زمین مهر شد و تبدیل به منبع انرژی ای برای حالا شد ‏.‏
بعدش ‏،‏ ما بدن غیر حقیقی رو فرستادیم تا اطلاعات لازم برای کنترل کردن اون رو برامون جمع آوری کنه ‏.‏
بدن مصنوعی که اطّلاعات جمع کرده ؟
کونوئه فومینا ‏!‏؟
استفاده از قدرت وجود ‏،‏ به عنوان سوخت و منبع انرژی ‏،‏
جمع آوری احساسات و اطّلاعات از مغز هدف ‏،‏
و ریجی مایگو که در قلب این مکان متولّد میشه ‏!‏
پروفسور ‏،‏ سخنرانیت رو تمام کن ‏.‏
چی داری میگی ؟ الان تازه اوج داستانه ‏!‏
نگاه کنید که چطور تایمه شیهن بعنوان هسته ی ریجی مایگو عمل میکنه ‏.‏
تایمه شیهن ؟
هرچی که هست ‏،‏ طرح کلّی اونهاست ‏.‏
باید از بین ببریمش ‏.‏
جینگی ‏،‏ پرسونا ‏.‏
آماده شو ‏.‏
کامل شد ‏.‏
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
ارباب تخت ‏!‏
آستر ‏!‏
با ستارگان مناجات میکنم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ و ظاهراً این زمان بینهایت متوقّف شده
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونم حس کنم ‏.‏
تو اینجایی ‏.‏
حالت خوبه ‏.‏
من و تو با هم ‏،‏ این جنگ رو خاتمه میدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قبل از اینکه قدرتت از بین بره ‏.‏
اونا بیشتر قدرت منو گرفتن ‏.‏
با این وجود ناقص ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آیا صدای لرزان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ روزی به تو خواهد رسید ؟
ایده ی مبهمی دارم که ریجی مایگو کجاست ‏،‏ ولی چیز دیگه ای نمیدونم ‏.‏
باید بیشتر فکر کنم و حرکت کنم ‏.‏
هر دفعه آه میکشم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تعادل بهم میخوره
و فکر کنم مطمئنّاً زمانهایی را که سپری کردیم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن باشه
لعنتی ‏!‏
چه دردی در درون منه که قابل شناسایی نیست
رفتن به مرحله ی دو ‏.‏
زودباش ‏،‏ قدرت ‏!‏
بی صدا ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حرفهات رو با خودم زمزمه میکنم
آغوشم رو باز میکنم
چه اتّفاق مهیّجی ‏،‏ عالی داره پیش میره ‏!‏
و آینده و گذشته رو لمس میکنم
این لحظه وجود داره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چون احساس بینهایتم رو به همراه دارم
برای تولّد یک توموگارا که فقط در گوزه زاده میشه ‏!‏
باور دارم
این وجود ‏،‏ مرز غیر ممکن ها رو میشکنه ‏!‏
که بهش میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ که بهش میگن ‏!‏
تندیس غرور ‏.‏
تندیس غرور ؟
تندیس غرور در حال متولّد شدن بود ‏.‏
با در دست گرفتن دوباره ی شمشیر ‏،‏ اسمی رو که مخواستم ازش محافظت کنم ‏،‏ به زبون آوردم ‏.‏
قسمت بعد
چیزی که باید محافظت بشه